Generates a plausible, unique-looking coupon code string. This is a formatting utility only — it does not create a real, redeemable coupon; an admin must enter it under Admin → Billing → Coupons to activate it.
Calls the same live service behind WHA Shield's own API — no simulated data.